Saudi Arabia reported to OPEC that its crude oil production plunged again last month, hitting the lowest since 1990 as renewed hostilities between the US and Iran squeezed the kingdom’s export routes.