NEW: To give voucher programs a toehold in state legislatures, politicians touted how students with disabilities would gain access to private education. But those students’ families often have the hardest time finding schools that will accept them.