Apple TV's new thriller series adaptation instantly becomes one of streaming's biggest shows after one day and two episodes.