The risk of a US stock pullback of as much as 10% is rising as midterm elections approach and the market heads into a seasonally challenging stretch, according to RBC Capital Markets strategists.