A selloff in European bonds extended after European Central Bank President Christine Lagarde flagged risks to inflation, adding to investors’ ongoing concerns about elevated energy prices.